Карта сайта НПТМ
НПТМ - III Открытый Всемирный Фестиваль детских и молодёжных СМИ МИР ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ

 

Мухаммад Саид Аль Рошд

Серия передач "Путешествие с Кораном" была объявлена доктором Мухаммадом Саидом Аль Рошдом, с целью просвещения населения планеты через Коран. Пророк Махаммад был великим просветителем и принес в мир не только учения, как жить и соблюдать космические законы, он дал во второй части Корана конституцию для всего человечества. Но люди так устроены, что они предпочитают изобретать свои примитивные, но собственные законы, и Священная книга Коран коснулась только тех, кто принял ислам, как религию. Мы считаем, что люди всех религий должны быть знакомы с этой книгой, чтобы иметь истинное представление о том, что же нам хотел сказать Всевышний через своего пророка Махаммада. Книга не содержит в себе каких-либо дополнений и искажений. Она сохранена, сквозь века пронесены тексты на арабском языке без искажений. Когда Всевышний дал через апостолов Иисуса "Новый завет", через несколько сотен лет стало понятно, что люди неправильно понимают данные тексты, и каждый толкует так, как ему выгодно. В "Новом завете" много аллегорий, и символов, что позволяет дофантазировать, домыслить тексты в любую сторону. И тогда был дан Коран, чтобы скорректировать все отклонения, и сделать мысли людей более правильными. Коран более систематичен, он более напоминает жесткий свод законов, но именно так можно было направить человечество по верному пути развития. И потому, если "Новый завет" дает волю для фантазии и полета, он дает возможность любить и быть свободным, Коран организует мысли человечества и делает образ человека мужественным и прозрачным, честным.

Все учения пророков на протяжении веков формируют образ будущего Человека-Творца, который станет другом Всевышнего, будет по образу и подобию близок Ему. Коран производит заточку еще одной грани человеческой личности, придавая ей красоту героя, когда истина становиться дороже жизни. Без изучения этой книги человек много потеряет. И потому наступает время, когда книги всех пророком становятся достоянием не одной группы людей, объединенных в религиозное учение, но для всех.

Коран был очень точно переведен с сохранением смыслов супругой доктора Мухаммада, Пороховой с участием доктора, и перевод этот произведен в той стихотворной форме, которая была дана на арабском языке через пророка Махаммада. Это великий дар всем людям от Всевышнего, и мы только можем поблагодарить и переводчиков и Всевышнего за такой дар.